Зимзум – в переводе с иврита означает шум, жужжание, дребезжание, свист.
Интересна история моего знакомства с этим зудящим словечком. Давным-давно, в те стародавние времена, когда вода была мокрее, довелось мне поработать по инженерной части на одном, только что открывшемся, заводе по сборке телевизоров.
Купили мы тогда в Голландии конвейерную линию по сборке и настройке телепродукции, и давай клепать эти приборы на базе ТВ марки Филипс. Клепали-клепали, клепали-клепали, сначала в одну смену, потом в две, а потом и вовсе в три! Много заказов было. Сначала мы гнали продукцию в Европу, во Францию да Германию, потом стали насыщать свой отечественный рынок в Израиле.
По дороге из Хамат-Гадера домой завернул на исток Иордана из озера Кинерет. По легенде именно здесь Иоанн Креститель крестил Иисуса. Издавна сюда приезжают паломники со всего мира. Здесь проводятся обряды крещения.