?

Log in

No account? Create an account

Пружина и палка, или Держать удар! - 2. - Дока. Инженер ваших душ. — ЖЖ

апр. 17, 2017

10:30 pm - Пружина и палка, или Держать удар! - 2.

Previous Entry Поделиться Next Entry



предыдущее здесь:
http://artur-s.livejournal.com/6130197.html

- Вот вы, ребята, вспоминаете уже ушедшие в историю старые советские времена, а я хочу рассказать о том, как приходилось здесь, по приезде в Страну Обетованную, получать по мордасам! От своих же! От родных сограждан.
Ну это, конечно, поначалу, когда мы были совсем новенькими репатриантами.
Потом-то уже, хе-хе, когда мы притёрлись к новой жизни в новой и такой необычной стране, мы сами стали с усами...
- Что, Дока, потом сам стал вдарять в нюх, чтобы проверить на способность держать удар? - вставился ехидный Старик.
- Не было надобности, Дед. Локтями, как там, в совке, вроде того жалкого и ничтожного хромого профсоюзного коммунистика, о котором так красочно рассказал Друг, здесь тоже, конечно, пробиваются, видимо, но мне не приходилось такое наблюдать. И вот почему.
Кстати, я говорю только об инженерной нашей братии, а точнее, о репатриантах-инженерах, которым пришлось поначалу ой как несладко!

Ну, во-первых, иврит, и не просто разговорный, а специфически-профессиональный.
Да к тому же, английский, без которого ты и техником здесь не сможешь работать.

Потом наваливаются другие проблемы: жильё и прочее... то есть, новая страна - новая ментальность - новые люди, новое всё, короче!
Да что я вам-то говорю, вы сами всё это прошли и не хуже меня знаете, почём фунт лиха!
Но я вот сейчас вспомнил, как в первый же год жизни в Израиле мне пришлось тоже держать удары!
Всякие разные.

Подошёл официант с подносом заказанных яств.
- Каких вам, господа, добавок?
- Спасибо, меню мы изучили. Пока что остановимся на этом.
- Приятного аппетита!
И ушёл к другому столику.

- Кстати, этот друз мне напомнил одного шофёра служебного автобуса, который возил нас от Чек-Поста до моей первой фирмы в Израиле, что находилась тогда в Кирьят-Бялике.

Flag Counter



- Ну, собственно, не я один, а вся наша компания совсем свеженьких репатриантов от полугода до года в стране, которых этот шоферюга и вёз как-то утром на работу.

Он слушал наши разговорчики на русском языке, не понимая о чём речь, поскольку был саброй в третьем поколении, как оказалось, и говорил только на иврите, французском и слегка на английском.
Видно было, что русский раздражал его и он злился.
Его можно понять: если ты слушаешь болтовню на незнакомом языке, не понимая ни слова - осатанеешь!
Так вот.

В одну из поездок он оборачивается к нам и говорит... на лёгком иврите, само собой, чтобы мы поняли:
- Вы же не евреи! Вы гои! И разговаривайте потише на своём ....ээээ....языке, а то мешаете вести машину!

Да-с.
Это был удар ниже пояса!
Нихренассе!
Уехали из антисемитской страны, каждый из сидевших в автобусе наелся за свою жизнь антисемитских подленьких оскорблений, а тут сидит чувак в кипе, с презрением говорит такие слова!
Мы притихли.

Не ожидали такого!
Вот те раз! Приехали, что называется.
От своего же еврея слышим такое!

Одна из сотрудниц прервала молчание.
- Это почему же? - спрашивает. - Как ты можешь такое говорить? Мы там....а ты....да как ты...

Он спокойно прервал её и отвечает:
- А вот смотрите. Язык моей страны, то есть, иврит вы не знаете.
Это раз.
Ломано говорите и не понять вас совсем!
Второе. В синагогу вы не ходите. Это два.
Тору не читаете. Это три.
В нашего Бога не верите. Это четыре.
И вообще ни в какого бога не верите!
Какие же вы после этого евреи? Вы русские! И ещё болтаете на своём варварском языке!

Он отвернулся и замолчал.
А мы сидели тоже молчком и переваривали сказанное.

Вот, братцы, прошло с тех пор двадцать три года, а этот удар я запомнил! И главное, не ответил и не сжал витки своей внутренней пружины, потому что...

Чёрт побери!
На тот момент он был абсолютно прав.
Так молчком и доехали до работы.
Инженеры, получившие плевок от собрата-еврея.
Кстати, прошедшего к тому времени и войну Судного Дня и Первую Ливанскую и трижды раненного в этих войнах.
Об этом потом узнала в разговоре с ним та сотрудница, которая возмутилась.

- Мдя-а-а. - протянул Старик. - Приходилось и мне поначалу выслушивать такое. Слава богу, потом всё это улеглось...
- Не скажи! - Друг тоже задумчиво зажевал свою питу с хумусом...- не улеглось. До сих пор то тут, то там возникают эти разговоры. То от марокканцев, то от религиозных....

- Но я продолжу, ребятки. Это был первый чувствительный удар, который я схлопотал в любимой стране, а потом были и другие.... Вот ещё сейчас вспомнил.
Ещё учась в ульпане, стал я искать работу.

И вот одна старушка, да вы знаете, я про неё много рассказывал, Адасса из мошава Бейт Лехем-а-Глилит, говорит мне:
- Есть у меня знакомый в кибуце Алоним, там у него завод какой-то, поехали, я его спрошу, может нужны ему инженеры.

Поехали.
Приехали.
Зашли.
Смотрю а там ванны гальванические, цинкование всякое, детальки погружаются автооператорами - мамма мийя - да прямо по моему профилю! Я же автоматизировал в Союзе эти процессы!

Я к нему!
К хозяину, значит.
И начинаю лепить на своём тогда ещё ульпановском иврите с меканьями и беканьями, что, мол, коллега, едрёна вошь, давай знакомиться!
Я ведь припёр на всякий случай с собой свои дипломы да авторские на изобретения, свои статьи в московские технические журналы - в общем, всё что можно!
Вот, говорю, у тебя здесь увидел я промах и недостатки в линии цинкования-я-я-я-а-а-а...

Хозяин, такой седой старикан, молча отодвинул меня рукой от себя.
Не глядя на мои папки с бумагами, отвернулся, дал кому-то какую-то команду.

Потом развернулся ко мне и веско сказал на прекрасном высоком иврите:
- Слышь, парень. Мне скучно с тобой беседовать. Всё, что ты видишь здесь, на моём заводе - это всё самые-самые высокие мировые разработки! Ты понял? Самые-самые! И не собираюсь я смотреть твои бумаги, потому что знаю - там, в Руссии всё - вчерашний день. Понял? Все разработки! Будь здоров! Иди учись в ульпане!

Развернулся и пошёл дальше по своим делам.
А я так и остался стоять на месте, оплёванный с ног до головы.

- Да-а-а, Дока, вот это ты схватил по соплям! Представляю, как твоя внутренняя пружина сжалась, ха-ха! - Друг громко рассмеялся.

Старик только крякнул понимающе и подлил мне из бутылки.
- Давайте дёрнем, братцы, за то, что мы выдержали такие плюхи в начале нашей здешней карьеры и не сломались!
- Давайте! - поддержал я тост - за то, что наши внутренние пружины выдержали удары от своих и от теперь уже чужих! И не просто выдержали, а сделали нас сильнее и мудрее!
- О чём говорит и этот замечательный столик, затаренный, как положено, на всю катушку в этом замечательном заведении в друзской деревеньке Дальят-эль - Кармель, что расположена на одноименном хребте Кармель рядом со славным городом Хайфа - северной столицей нашей прекрасной страны! Лехаим!

Comments:

[User Picture]
From:aviator9298
Date:Апрель 17, 2017 08:22 pm
(Link)
Вообще-то прямо с порога заявлять, что всё у вас не правильно, а я один самый умный, то сразу же и пойдёшь в пешее эротическое путешествие. От языка это мало зависит. Это просто не умение себя продать и свои идеи.
Потому, что иногда у тех кто это проектировал были серьёзные причины сделать, так, а не иначе.
(Ответить) (Thread)