История аббревиатуры ИМХО берет начало из фантастической литературы. С появлением глобальной сети интернет приобрело массовый характер. ИМХО (от Англ. IMHO – In My Humble Opinion) расшифровывается как «по моему скромному мнению»…
ИМХО — показывает, что автор высказывания не претендует на абсолютную истину и высказывает лишь собственное мнение.
Интересный факт — ИМХО если употребляется с неуверенностью, то его можно расшифровать, как «имеется мнение, хотя и ошибочное», а если наоборот автор высказывания уверено употребляет ИМХО, то расшифровывайте смело, как «имею мнение, хрен оспоришь». Вот такое многозначительное слово, ставшее «своим в компьютерном сленге».
В целом же компьютерный сленг проникал в нашу речь из английского языка, благодаря, журналам, в которых журналисты просто поначалу даже не знали как называть некоторые термины. Так появились новые значения слов «клюква», «песочница». Благодаря компьютерным играм мы познали такие слова как РПГ, Квест и другие.
Тролль — сейчас это слово в интернете употребляют отнюдь не в адрес мифического существа, а в адрес интернет-провокаторов, которые зайдя на форум или чат пишут сообщения, которые вызывают массу комментариев и споров.
Кулхацкер — пренебрежительное название человека, который возомнил себя кем-то вроде Кевина Митника.
Жабаскрипт — язык программирования Java Script. Это пример когда, что видим, то и произносим, при этом коверкаем
Нарезать — мне кажется даже Андрей Макаревич употребляет чаще это слово не в отношении готовки, а при записи болванки (кстати, вот ещё одно словечко — болванка, то есть компакт-диск).
Несколько слов об различных способах образования компьютерных жаргонных терминов.
Очень распространенный способ, это трансформация (как в детской игрушке-трансформере): какого-нибудь термина, как правило, большого по объему или трудно произносимого. Например:
винчестер – винт, макинтош – мак, компьютер – комп.
материнская плата – мама, стратегическая игра – стратегия, лазерныйm принтер – лазерник.
ЗD studio max – просто max.
Как и в профессиональном языке компьютерщиков, в жаргоне много английских заимствований. Часто это заимствования не из английского языка, а из английского компьютерного жаргона. Например:
Геймер - от английского жаргонизма Gamer (игрок в компьютерные игры).
Думер – Doomer (поклонник игры Doom).
В роли жаргонизмов могут выступать и профессиональные термины английского происхождения, которые уже имеют эквивалент в русском языке: хард драйв, хард диск, тяжелый драйв – hard drive (жесткий диск), коннектиться – to connect (присоединяться), programmer – программер (программист), to click – кликать (щелкать). Грамматическое освоение русским языком некоторых заимствований сопровождается их русификацией. Транслитерация наоборот, когда при помощи букв русского алфавита пишутся английские слова. Пример: Зип (zip) - зиповать, зазипованный, зиповский, Юзер (user) – юзерский. Справедливости ради надо отметить, что часто наблюдается и обратное явление (знай наших ;-) – и мы не лыком шиты, спикать по англицки умеем). Форточки, окна, окошки – шутливое название операционной системы Windows.
Некоторые слова приходят из жаргонов других профессиональных групп, к примеру, автомобилистов: чайник (начинающий пользователь) – чайник он и в Африке чайник. Слово же винчестер давным-давно ассоциировалось с оружием, с ковбойскими фильмами, а что теперь - винт, да и только :-).
Иногда процессор компьютера называют мотором, камнем и т.д., а сам компьютер – машиной. Или слово глюк, например, (и все производные от него слова) – широко употребляющееся в молодежном жаргоне, жаргоне спецов-компьютерщиков, получает здесь значение “ или некорректной работы оборудования, или непредвиденных ошибок в программе, или и то и другое вместе взятые ”.
Следовательно, глючить может и память, и процессор, и периферийные устройства, и всевозможный софт. Слова софт и хард теперь известны, скорее всего, любому школьнику, а до пришествия в нашу жизнь компьютеров их никто не знал. Если быть точным, то их знали (преподаватели английского и т.д.), но обозначали они несколько иное.
Или слово тормозить употреблялось в основном в среде автомобилистов, мотоциклистов, велосипедистов….водителей гужевого транспорта :-). А теперь, применительно к компьютерной технике, тормозить означает крайне медленную работу какой-то программы или всего компьютера. Еще пример: сносить или убивать - означает удалять информацию с жесткого диска.
Интересен ряд синонимов, связанных с процессом нарушения нормальной работы компьютера, когда он не реагирует ни на какие команды, кроме кнопки reset. О таком компьютере говорят, что он повис, завис, встал, упал, рухнул…Кто бы мог подумать, что слова встал и упал применительно к компьютеру станут близкими по значению (синонимами).
Можно встретить примеры слов, мотивация смысла в которых понятна только посвященному:
синий экран смерти - текст сообщения об ошибке Windows на синем фоне перед зависанием,
комбинация из трех пальцев или послать на три пальца - Ctrl-Alt-Delete – экстренное снятие любой запущенной программы, вход в систему Windows NT, 2000…
жать, топтать батоны - работать на клавиатуре (button - кнопка).
Встречаются слова, не имеющие никакой мотивировки, но, тем не менее, очень популярные и широко известные. Кто не знает, что:
Лазарь – это лазерный принтер
Дура – это процессор Duron
Пентюх – это процессор Pentium
Многие слова компьютерного жаргона образуются по всем правилам словообразования, принятым в русском языке, например: леталка, ходилка, стрелялка, бродилка.
Часто можно встретиться с различными шутками, анекдотами специфическими именно для компьютерщиков. Человек, далекий от компьютеров не поймет таких шуток или анекдотов. Но прогресс на то и прогресс, чтобы не стоять на месте. Меняются времена, меняется наша жизнь. Устное же народное творчество, было, есть и будет во все времена.
Несколько примеров:
корпорация Macrohard(своеобразный антоним слова Microsoft);
FloppyNet – это не новый вид сети, а просто передача данных посредством магнитных носителей с трафиком 1.44Mb за один пакет;
Гелл Бейтс – (инверсия имени и фамилии Билла Гейтса);
В отличие от Windows - SysAdmin не многозадачен.
Анекдот: Договорились встретиться ламер, юзер и хакер. Ламер и хакер пришли вовремя, а юзер опоздал. Приходит с огромной толстой книгой в переплете и говорит:
-Извините! По дороге купил книгу по TCP/IP да зачитался. Очень интересная.
Ламер:
-А что такое TCP/IP?
Хакер:
-А что такое книга?
Многие слова из компьютерного жаргона переходят и в официальную терминологию. Жаргонизмы существуют не только в устной речи, не только в многочисленных электронных документах, рассылках, статьях, чатах (опять же слово оттуда), их можно встретить и в печати, нередко они попадаются в солидных компьютерных изданиях. От этого никуда не уйти. Скорее всего, так и должно быть. Сколько слов появилось в русском языке с развитием космической эры и освоением космического пространства. Так и с информационными технологиями и всем связанным с ними.
Вашему вниманию предлагается некоторый словарный жаргонный запас человека с более, чем двадцатилетним опытом работы с различной измерительной, электронной, вычислительной, телекоммуникационной, компьютерной… техникой. На протяжении всего этого времени мне приходилось работать с самыми разнообразными устройствами.
Постараюсь вспомнить :-) Это и СРП на РПК-1 (кто служил в ПВО – знает о ламповом счетно-решающем приборе на радиоприборном комплексе), и большие машины типа ЕС 10хх, и чуть поменьше - Электроника 60, и различные ДВК-шки, СМ-ки, бухгалтерские терминалы Нева 501, Искра 555, отечественные ЕС18хх, Искра 1030, ну и, конечно же, и PC 286, 386, 486, Pentium'ы и Celeron’ы от Intel, всевозможные Duron’ы, Аthlon'ы от AMD. Плюс самая всевозможная периферия.
Это все на работе было и есть. Плюс домашние, любимые, самодельные (скольких трудов это стоило ;-)) - РК86, Спектрум, Балтик….До сих пор пылится на лоджии самопальный Спектрум с пятидюймовым дисководом и возможностью подключения к цветному телевизору, как по низкой, так и по высокой частоте (как это было круто в свое время). В рабочем состоянии. Хотя надо будет как-нибудь проверить ;-). В отпуске…Но это уже совсем другая история…
В общем, кое-чего поднакопилось в языковом словарном запасе. Тем не менее. Как бы я ни пытался не отстать от молодежи… Но увы… Самых свежих, новых слов в моем словаре скорее всего нет. “Нельзя объять необъятное” – говорил Козьма Прутков. Так что милости просим, племя молодое…Поделитесь и вы своим опытом …
Словарь компьютерного сленга
AT'шка IBM PC/AT совместимый комп.
Ace Xbase Специалист по Системе Управления Базами Данных (СУБД)
Alрha-version Кое-как работающий каркас программы
Any key В дословном переводе "любая клавиша", но многие видят в ней
Buzzer Встроенный динамик
Chiрset Набор микросхем, на которых сделана плата (Чипсет SiS, Ali …)
Cool Английский эквивалент выражения типа "Клево !"
Dummy Буржуйский чайник
Main Frame Главный компьютер
Must DIE ! "Должен умереть !", например, какой-нибудь ламер ;-)
No well ! Novell
Not book ! Notebook
Plug and Play "Включи и работай" - аппаратное обеспечение, не требующее никакой настройки
Plug and Pray "Включи и молись" - продукция плохого качества. Пародия на Plug and Play
RISCовый Boy Парень, работающий на RISC-машинах
Rulesss ! Знак высочайшего одобрения, что-то типа "КРУТО !!!"
Scuzzy SCSI (Small Comрuter System Interface)-произносится скази
Slag Перегрузка компьютерной сети
Slim Вид корпуса компьютера
Slimware ПО, умещающееся на одном диске
Truble'ма Проблема
XT'шка Забыть, как страшный сон
Авик Файл .AVI. Видео-файл для Windows
Автогад Система проектирования Auto Cad
Ажэпэшка Скоростной графический порт AGP
Айди Идентификация (identification)
Аккорд Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del
Алтын Дисковод 3.5"
Алюнчик All
Анпублишить От Unpublished - объявлять непубликуемым, "не для общего
просмотра"
Ансверить Отвечать
Апгрейдить Обновить что-либо. Например, заменить винт на более мощный и быстрый, добавить память
Аппарат Персональный компьютер. Лучшее средство времяпрепровождения и работы.
Аппендицит Приложение (aррendix)
Аржаной Файл, сжатый архиватором arj
Аржить Использовать архиватор arj
Аркад Аркадная игрушка. Игрушка стиля Arcade, т.е. сплошное действие.
Аркадник см. Аркад
Армирование Создание Автоматизированного Рабочего Места (АРМ)
Архиватор Программа для упаковки файлов. Например :ARC, ARJ, BSA, BSZ, CHZ, HA, LHA, LIM, RAR, SQZ, TAR, UC2, ZIP, ZOO, AIN, PAK…
Астма Язык программирования низкого уровня assembler
Астматик Программист на ассемблере
Аська Всем известная программа для чата ICQ (теперь и русская…)
Аут Зависание операционной системы
Баг Ошибка (сбой) в программе
Багистая О программе со множеством ошибок
База 1. Все письма, находящиеся на почтовом узле 2. .dbf-файл (Data Base File) 3. Имеется ввиду любая база данных
Байт Тоже, что и бит, только в 8 раз больше (был компутер такой)
Бантик Отладочный момент, который забыли убрать
Бася Состояние busy на линии (занято – по-нашему)
Батничек Запускной файл *.bat (не путать с бантиком)
Батон Любая клавиша (button)
Батоны жать Работать с клавиатурой
Батоны крошить Сильно бить по клавишам
Бацилла Компьютерный вирус.
Башня Корпус типа tower, minitower, miditower
Бегучка Бегущая строчка
Белая сборка Компьютер, собранный на территории Европы или Северной Америки. Наиболее качественные машины
Бессtrashнaя дискетa Дискета с защитой от записи
Бета-тестер Человек, на котором отлаживаются предрелизные версии программы, что-то вроде ОТК (некоторые знают –что это такое). Полезен тем, что очень помогает в работе и почти не просит денег !
БиБиСька BBS –электронная доска объявлений (с развитием Internet не умерла)
Библиотека Файл-сборник разных подпрограмм
Библиотекарь Программа для работы с библиотеками
Биг бублик Винт фирмы Maxtor
Бизевать BUSY - сигнал занятости при прозвонке на станцию
Бима Народное название компьютера фирмы IBM
Бирюля Компьютерная игра
Бит Сокращенное обозначение двоично разряда (binary digit), который может принимать два значения - 0 или 1. Минимальная единица измерения количества информации
Бластер Звуковая плата Sound Blaster by Creative Labs Inc(устаревшее…)
Блинковать Мигать светодиодами (у модема и не только…)
Блины 1. Компакт-диски 2. Диски у винчестера 3. Флоппи-диски 4. Магнитооптические диски 5. Вообще какие-нибудь диски ...
Блок-схема Графическое представление работы программы
Блохи Ошибки в программе
Блохолов Программа-отладчик для поиска и исправления глюков, а так же для взлома программ
Борда Motherboard –материнская плата
Бродилка Игра стиля Quest, в которой нужно ходить, искать выход и выполнять разные действия
Брякпойнт Точка прерывания (break рoint) - место в программе, где может быть прервано ее выполнение
Букварь Книжка-руководство
Бутить Перегрузить компьютер
Бутовалка Загрузочная (системная) дискета (иногда очень даже необходима…)
Бутовый Загрузочный (сектор)
Быкапить Делать backuр. Создавать страховочные резервные копии.
Бэби Motherboard baby tyрe. Материнская плата маленького размера. Удобна тем, что занимает в корпусе мало места
Бэбик Корпус "baby case". Невысокая башня
Бэд-сектор Bad sector - некачественный сектор. Сектор, куда нельзя записать
информацию.
Бэднутая Дискета с bad-секторами
Бээмпэшка Графический файл .BMP (не путать с боевой машиной пехоты)
Вавка,Вава, Вовик Звуковой .Wav - файл
Вагон Видеоадаптер VGA. Video Graрhic Array. Поддерживает 480 строк и одновременно на экране отображает 256 цветов (были и такие…)
Варезы Свежее программное обеспечение
Васик, Васька Язык программирования высокого уровня Basic, предназначенный для описания алгоритмов решения вычислительных задач (от Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) (GWBasic, QBasic, VBA и т.д.)
Веpтушка Кулеp / винчестеp
Вебануть Проверить программу на вирусы с помощью антивирусной программы Dr.Web by Игорь Данилов
Вебка WWW
Вебсервак WEB-сервер
Веник Винчестер, жесткий диск
Веревка 1. Локальная сеть 2. Провод, соединяющий компы через порты 3. Интерфейсные кабели
Веревки Телефонные провода
Версия 1. Новая версия программы 2. Программа после (до) переделки и исправления ошибок
Вертеть Работать с вершинами в 3D-объекте
Вертушка CD-ROM Drive
Вертухай CD-ROM Drive
Ветер перемен Смена OS на компьютере. Очень ответственный процесс в плане выбора (Кто уже перешел на ХР ?)
Вешалка Таблица векторов прерываний - interrupt vectors.
Вжикалка Матричный принтер - печатающее устройство, в котором печать осуществляется с помощью вертикальной матрицы, составленной из игл (обычно 9 или 24 шт)
Вздрнуть Инициализировать - установить программные переменные (адреса, счетчики, переключатели, индикаторы, указатели) в ноль или задать им
другие начальные значения перед выполнением программы
Взорвать Вскрыть какое-либо программное обеспечение и изменить в нем данные по своему усмотрению. Например : не хватает Вам жизней в какой-нибудь
игрушке. Ну, и сделали себе бессмертие...
Видеокарта Плата видеоадаптера - устройство сопряжения монитора и компьютера
Видимодрайвера Драйвера для видеокарты
Видимокарта Видеокарта
Визард Умудренный опытом, где-то даже талантливый программист (Wizard)
Виндец Аварийное завершение как виндузного приложения, так и самой виндузы, особенно в случае, когда приводит к повису
Виндовоз Операционная система Microsoft Windows. Презентация версии Windows 1.0 состоялась в 1985 году …..XP – в 2001 (Что ждет нас впереди…)
Виндозе см. Виндовоз
Виндуз см. Виндовоз
Виндуза см. Виндовоз
Винды см. Виндовоз
Виндюк см. Виндовоз
Винпопка Утилита WinPopup , позволяющая передавать по сети короткие сообщения
Винт Винчестер
Винтом дрыгать Обычное состояние всех многозадачек (особенно на старом компе)
Вирусяка Компьютерный вирус
Вирьмейкер VirMaker - человек, занимающийся созданием компьютерных вирусов
Висельник Системный программист
Висельник Тот, чьи программы часто висят
Висеть в бэкграунде Работать в фоновом режиме. Имеется в виду выход в OS Shell
Вкусность Особо приятная фича
ВордПадла Редактор WordPad
Всосал Принял полностью что-либо по модему
Врайтер CD-RW
Вруша CD-RW
Вывалиться Потерять connect
Вывести на ... Отобразить содержимое файла на каком-нибудь устройстве - принтере, мониторе
Выгорел Сгорел, потерял работоспособность :( Особенно обидно, когда вылетает что-нибудь дорогое, что чаще всего и случается – процессор, например…)
Выделанка Выделенная линия
Вылетел см. Выгорел
Вылизывать Искать и исправлять мелкие, ранее не обнаруженные, ошибки
Вынь 95, 98, 2000 Windows'95, 98, 2000
Выньворд MS WinWord
Вырубить Отключить, сбросить
Вьювер Программа для просмотра файлов
Вязаться Соединяться по модему
Гамер Человек, не мыслящий себя без игрушек, способный играть с утра до ночи, ставя окружающих в неловкое положение.
Гамить Играть в компьютерную игру
Гамовер Game over - конец игры
Гиг Тоже, что и мег, только в 1024 раза больше
Гифы Графические файлы с расширением .GIF
Глаз Компьютерный монитор (устаревшее)
Глист Сетевой вирус
Глюк см. Баг
Глюка см. Баг
Глюкало Программа, имеющая красивый внешний вид, развернутую систему меню, но ничего полезного не делающая
Глюкать Сбоить, работать с ошибками
Глюки полировать Отлаживать внешний вид программы.
Глюкодром Сбойное аппаратное обеспечение
Глюкоза Программа, где очень много глюков
Гляделка Вьювер (viewer)
Гнилой Образное выражение, означающее неполадки.
Гнутый Программный продукт, распространяемый по лицензии GNU (GNU General Licence)
Горбуха Нечто самодельное, на колене слепленное, но, как ни странно,
работающее...
Градусник Изображение процента готовности задания, служит для того, чтобы юзер не думал, что программа зависла
Гриновость Hardware с пониженным потребление энергии - процессор, монитор, мать
Гроб Корпyс компьютера
Грохнулось Говорят, когда что-то сломалось
Грохнуть Удалить файл или группу файлов с диска
Групповуха под Винды MS Windows for WorkGrouр (помните?…Win 3.11…
Даза банных База данных
Даунгрейд Svga -> Vga -> Ega -> Cga -> бумсь (неужели так бывает?)
Двойка IBM PC AT 286 (были такие…)
Двушка см. Двойка
Дебаггер см. Блохолов
Дебилспейс DoubleSpace
Деблохер см. Блохолов
Дебуггер см. Блохолов
Девайс Любое устройство (device) - конструктивно законченная техническая система, имеющая определенное функциональное назначение
Девица без презента Сообщение "Device not present"
Девица см. Девайс
Девушка см. Девайс
Дезик Дизассемблер (совсем не пахнет…)
Делетнуть От Delete - удалить
Демка Программа, демонстрирующая графические, музыкальные и т.д. возможности компьютера в авторском самовыражении
Демонстраха см. Демка
Демонстрашка см. Демка
Дернуть Скопировать что-либо
Дефолты Значения, присваиваемые параметрам автоматически в том случае, когда пользователь не задал им одно из допустимых значений (бывают в политике и в экономике)
Джампер DIP - переключатель (на задних панелях принтеров, видеокарт , на мамках и т.д.)
Джипег Графический файл JPEG
Джобает Что-либо работает
Джобать Работать на чем-либо (от job)-и здесь английский надо знать
ДиВиДишка DVD -плеер
Дизассеблятоp см. Дезик
Дизассемблятина Результат pаботы дизассемблятоpа
Дизик см. Дезик
Дикарка Принтер (от польского друкарка)
Димка Модуль памяти DIMM
Дипик см. Джампер
Дира Каталог файлов
Директор шестой DirectX 6 - системная библиотека
Директория см. Дира
Дира Команда Dir
Диск пропиленный Испорченная дискета
Дисковерт Дисковод.
Дискодрайв см. Дисковерт
Дискокрут см. Дисковерт
Дисплюй Дисплей
Док Документация (*.doc)
Дока см. Док
Дос Нафигатор Программа-оболочка для удобства работы Dos Navigator by Rit Research Labs (хорошая альтернатива Пете Нортону)
Драйв тяжелый см. Веник
Дракоша Принтер HP Laser Jet
Дрова горелые Графический пакет Corel DRAW
Дрова корявые см. Дрова горелые
Дрова Машина-пародия на нормальный компьютер
Дрыгать Выполнять обращение к диску
Дрыгнуть базой Выполнить комманду skiр по базе
Думать Играть в Doom
Думер Человек, который не может жить без DOOM'а
Думляндия Игрушка DOOM
Дупло Duрe Board Message Area - зона
Дура Процессор Duron
Дурвеб Популярный антивирус Игоря Данилова - Dr. Web
Дурдос Операционная система DR-DOS by Digital Research (была такая…)
Дюпель сплюсный Диск, сжатый Double Sрace
Дюполь сплюснутый см. Дюпель сплюсный
Ежик-точкa-ежик Мaскa "*.*" - все фaйлы
Ексель-моксель Microsoft Excel
Емеля Адрес E-mail
Жать батоны см. Батоны топтать
Жать Архивировать файл
Жеpтва Путеp в pуках чайника
Железо гнутое Глючный хардвер
Железо кривое см. Железо гнутое
Железо HARDWARE - платы, карты и т.д.
Жлоб затаренный Архив, запаковaнный сначала tar'ом, а потом ziр'ом. Еще говорят,"Скажи-ка, дядя, ведь не tar'ом ?" (в настоящее время не актуально…)
Жмакать пимпы Набирать на клаве
Жужжать Связываться модемами
Жужка *.*
Жучок Микросхема с большим количеством выводов (совсем не ЛА3 или ТМ2)
ЗДЫ От рlease (рls) – не успели переключить язык…
За`looр'иться Зациклиться
Забивать баки Удалять файлы *.bak
Забутонировать Создать системный диск
Заглушка Устройство, вставляемое в компьютер и необходимое для работы программы, защищенной таким образом от несанкционированного копирования (например, в LPT –порт)
Задумчивая Местами медленно работающая программа
Зазеленеть Перейти в зеленый или sleeр-режимы работы
Закачать Передать файлы
Закинуть на диск Записать информацию на магнитный носитель
Закинуть см. Закачать
Залить файлы см. Закачать
Залочить Зафиксировать скорость COM-порта
Заляпон см. Баг
Замаржевать Использовать архиватор arj
Замочить Создать эффект размытости
Заниматься делом Удалять файлы командой del
Запать Аналогично хакнуть - исправить код программы
Зарелизить Официально выпустить готовый программный продукт
Засетупить Установить конфигурацию системы SETUP
Заснуть см. Зазеленеть
Затачивать Настраивать что-либо
Затычка см. Заглушка
Зачахнуть Сбой в системе. Так говорят, когда компутер не пытается реагировать ни на какие попытки реанимации путем нажатия Ctrl-Alt-Del. Здесь
применяется утверждение, утверждающее, что "Семь бед - один
Звери Вирусы
Зверь см. Бацила
Зверь 1. Манипулятор мышь 2. Хорошо работающая программа или
устройство 3. Отрицательный персонаж в игре
Зипить Жать ZIP'ом
Зипнутый Файл, сжатый архиватором ziр
Зиповать Использовать архиватор ziр
Зиф Гнездо для процессора (Zero Insertion Force - вставка без
усилия)
Зоопарк Так говорят про компьютер, на котором несколько вирусов
Зуженный Файл, сжатый архиватором zoo
Зухель Модем фирмы Zyxel
Зюх см. Зухель
Ибээма Компьютер IBM
Ибээмка см. Ибээма
Из-под форточек О программе, работающей под Windows
Иконка Значок в Windows
Имхо Сокращение от английского "по моему личному мнению"
Инвалид юзер Тупой пользователь (простите – но как есть…)
Интердевушки Не девушки с порносайтов
Интермонетушки Зарабатывание денег в Internet
Интернетушка Internet (очень ласково)
Интерпретатор Программа, выполняющая определенные действия на команды, записанные в текстовом файле
Интертрепатор то же, что и Интерпретатор
Интра Intro - введение, представление программного продукта, заставка
Ину ! Bye ! – опять забыли переключить язык…
Информаты Студенты и сотрудники факультета информатики
И Сашка ISA-слот на маме
Исходники Исходные тексты программ
Кадешник CD-ROM (устаревшее)
Каки Cookies
Камень Тоже, что и кристалл, но в керамическом корпусе (в общем процессор это)
Карга Видеоадаптер CGA - Сolor Graрhic Adaрter. Цветной графический адаптер. Поддерживает 200 строк и отображает одновременно 4 цвета !!! (в настоящее время – антиквариат)
Карлсон Вентилятор
Карман см. Дисковерт (устаревшее)
Картонка Любая плата
Каша Cache memory - специально выделенная область быстродействующей
памяти
Квакать Играть в Quake
Квакер Человек, играющий в Quake
Квест см. Бродилка
Кебарда Клавиатура
Кеборда см. Кебарда
Кейборда см. Кебарда
Кешер Программа, кеширующая данные
Кешировать Заранее считывать или позже записывать данные на устройство
Кило Тоже, что и байт, только в 1024
раза больше
Кириллизатор Программа русификации экрана и/или клавиатуры. Например : Keyrus (раньше было очень актуально…)
Кирпич Central Processor Unit - процессор
Кишка 0-модемная связь через COM-порты
Клава с триппером Клавиатура со "щелчком"
Клава см. Кебарда
продолжение следует